Términos del Sitio Web
Estos términos regulan el uso de aptslatam.com. Al utilizar este sitio web, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, le rogamos que no utilice el sitio web.
Este sitio web está dirigido principalmente a empresas, empleadores, equipos de Movilidad Global, empresas de gestión de reubicaciones, proveedores de servicios de destino, profesionales de viajes corporativos y otros usuarios profesionales.
- Versión:
- 1.0
- Fecha de entrada en vigor:
- 15 de julio de 2026
1. Acerca de AptsLatam
Este sitio web es operado por AptsLatam Ltd, una sociedad privada de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de compañía 14758194. Su domicilio social se encuentra en 128 City Road, London, EC1V 2NX, Reino Unido.
2. Finalidad del sitio web
El sitio web proporciona información general sobre los servicios de alojamiento corporativo y coordinación de alojamiento de AptsLatam en América Latina y el Caribe. El contenido se facilita con fines de información comercial general y de gestión de consultas.
El sitio web no es una plataforma de reservas de alojamiento, un mercado de propiedades ni una fuente de asesoramiento profesional jurídico, migratorio, fiscal, laboral, sanitario, de seguridad o financiero.
3. El sitio web no formaliza reservas ni contratos
El envío de una consulta, un correo electrónico, un formulario de contacto o cualquier otra comunicación a través del sitio web no:
- Confirma la disponibilidad de alojamiento
- Reserva alojamiento
- Garantiza una propiedad, ubicación, precio o servicio determinado
- Obliga a AptsLatam a aceptar una asignación
- Crea un contrato vinculante
Solo surgirá un acuerdo vinculante cuando las condiciones correspondientes hayan sido expresamente confirmadas mediante una propuesta escrita autorizada, un acuerdo de servicios, una confirmación de reserva u otro proceso contractual acordado.
El alojamiento o servicio también podrá estar sujeto a condiciones adicionales relativas a la propiedad, proveedores, cancelación, pago, conducta u ocupación, comunicadas antes de su confirmación.
4. Disponibilidad e información sobre el alojamiento
La disponibilidad de alojamiento, las especificaciones de las propiedades, las instalaciones, las imágenes, las ubicaciones, las condiciones comerciales y los servicios relacionados pueden cambiar. Las fotografías o descripciones del sitio web son ilustrativas, salvo que se confirme expresamente lo contrario por escrito.
AptsLatam procurará facilitar información precisa en sus propuestas y confirmaciones, pero los datos definitivos aplicables serán los establecidos en el acuerdo o confirmación escrita correspondiente.
5. Uso permitido
Solo podrá utilizar el sitio web con fines lícitos de consulta comercial o personal.
No deberá:
- Intentar obtener acceso no autorizado al sitio web, servidor o sistemas relacionados
- Introducir virus, software malicioso o material perjudicial
- Interferir con el funcionamiento, disponibilidad o seguridad del sitio web
- Enviar consultas falsas, fraudulentas, abusivas o engañosas
- Suplantar a otra persona u organización
- Utilizar métodos automatizados para extraer, recopilar o reproducir contenido sin autorización
- Utilizar el sitio web de forma que infrinja derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos legales
- Utilizar los datos de contacto del sitio web para enviar spam o comunicaciones masivas no solicitadas
6. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, AptsLatam es titular o cuenta con licencia para utilizar los textos, diseños, gráficos, marcas, software y demás contenidos del sitio web.
Los logotipos de clientes y organizaciones de membresía pertenecen a sus respectivas entidades. Todos los derechos sobre dichas marcas corresponden a sus respectivos titulares.
Podrá visualizar y realizar copias internas limitadas del contenido para evaluar legítimamente los servicios de AptsLatam. No podrá reproducir, modificar, distribuir, volver a publicar, vender o explotar comercialmente dicho contenido sin la autorización previa y escrita del titular de los derechos correspondiente.
7. Exactitud y disponibilidad del sitio web
AptsLatam procura mantener el sitio web preciso y disponible, pero no garantiza que su contenido sea siempre completo, actualizado, libre de errores o ininterrumpido.
AptsLatam podrá actualizar, suspender, retirar o restringir cualquier parte del sitio web cuando resulte razonablemente necesario.
8. Enlaces de terceros
El sitio web podrá contener enlaces a sitios de terceros, incluidos LinkedIn, la Information Commissioner’s Office y proveedores tecnológicos. Estos enlaces se facilitan con fines informativos o de conveniencia.
AptsLatam no controla los sitios de terceros y no es responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad o prácticas de privacidad. Un enlace no constituye necesariamente una recomendación.
9. Responsabilidad
Nada de lo dispuesto en estos términos excluye o limita responsabilidad alguna cuando hacerlo sea ilegal, incluida la responsabilidad por:
- Fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia
- Fraude o declaración fraudulenta
- Cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente
Sujeto a lo anterior, AptsLatam no será responsable de pérdidas indirectas o consecuentes que se deriven exclusivamente del acceso, confianza o imposibilidad de utilizar este sitio web informativo.
La responsabilidad relacionada con una reserva de alojamiento o un servicio contratado se regirá por el acuerdo escrito aplicable.
Nada de lo dispuesto en estos términos afecta a los derechos legales obligatorios que puedan corresponder a un consumidor.
10. Privacidad
AptsLatam trata la información personal según se describe en su Aviso de Privacidad.
La información sobre cookies y tecnologías similares está disponible en nuestra Política de Cookies.
11. Cambios en estos términos
AptsLatam podrá actualizar estos términos cuando cambien el sitio web, los servicios o los requisitos legales. La versión vigente se publicará en esta página con su fecha de entrada en vigor.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos términos y cualquier controversia extracontractual derivada del uso del sitio web se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales.
Cuando la ley lo permita, los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción. No se verán afectados los derechos obligatorios a iniciar procedimientos en otro lugar.
13. Contacto
Las consultas sobre estos Términos del Sitio Web podrán enviarse a: